mukaihara-1chomeさん、こんにちは。
Sysopの大坊です。
この場合、現行のクライアントソフトを削除して、古いバージョンを入れるのがいいかと思います。
Windows7で使っているクライアントのバージョンを確認して、同じバージョンを入れるといいでしょう。
https://owncloud.org/download/older-versions/のページで、
ownCloud Desktop Client
のところで、当該のWindows用のバージョンをダウンロードできます。
ちなみに、今テグレットで使っているものは、2.3.0ですが、それにこだわらず、Windows7でうまく同期出来ているものと同じバージョンを入れるといいかと思います。